- abbrummen
- гл.
1) общ. удалиться с рокотом (грохотом, шумом)2) разг. отбыть3) фам. отсидеть (срок заключения)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
abbrummen — abbrummen:⇨verbüßen abbrummen→einsitzen … Das Wörterbuch der Synonyme
abbrummen — V. (Oberstufe) ugs.: eine Strafe im Gefängnis verbüßen Synonyme: abbüßen, absitzen Beispiel: Sie musste wegen Diebstahls eine Haftstrafe abbrummen … Extremes Deutsch
abbrummen — ạb·brum·men (hat) [Vt] etwas abbrummen gespr; eine Strafe im Gefängnis verbüßen: Er muss noch zwei Jahre abbrummen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abbrummen — absitzen; sitzen (umgangssprachlich); einsitzen; Haftstrafe verbüßen * * * ạb||brum|men 〈V. tr.; hat; umg.〉 eine Strafe abbrummen ab , verbüßen * * * ạb|brum|men <sw. V.; hat (ugs.): a) eine Freiheitsstrafe in einer Haftanstalt verbüß … Universal-Lexikon
abbrummen — eine Strafe absitzen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
abbrummen — abbrummenv 1.intr=a)wütendweggehen.⇨brummen3.1920ff.–b)lärmendwegfahren.1920ff.–c)dieBekanntschaftmiteinemMädchenbeenden.GehörtsowohlzudenbeidenvorhergehendenBedeutungenwieauchzu⇨Brumme2.Sold1939ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abbrummen — avbrumme … Kölsch Dialekt Lexikon
absitzen — abbrummen (umgangssprachlich); sitzen (umgangssprachlich); einsitzen; Haftstrafe verbüßen * * * ab|sit|zen [ apzɪts̮n̩], saß ab, abgesessen: 1. <itr.; ist vom Pferd steigen /Ggs. aufsitzen/: sie ist im Hof abgesessen. Syn.: ↑ absteigen. 2 … Universal-Lexikon
verbüßen — (ugs.): abbrummen, absitzen; (ugs. veraltet): spinnen; (bes. Rechtsspr.): abbüßen. * * * verbüßen:abbüßen♦gehoben:absühnen♦umg:absitzen·abbrummen♦salopp:abreißen;auch⇨büßen(1) verbüßen 1.büßen,abbüßen,sühnen,absühnen,geradestehenfür,Bußetun… … Das Wörterbuch der Synonyme
Strafe — Bestrafung; Strafmaßnahme; Sanktionierung (fachsprachlich); Züchtigung * * * Stra|fe [ ʃtra:fə], die; , n: a) etwas, womit jmd. bestraft wird, was jmdm. zur Vergeltung, zur Sühne für ein begangenes Unrecht, eine unüberlegte Tat auferlegt wird:… … Universal-Lexikon
sitzen — absitzen; abbrummen (umgangssprachlich); einsitzen; Haftstrafe verbüßen * * * sit|zen [ zɪts̮n̩], saß, gesessen <itr.; hat/(südd., österr., schweiz.:) ist>: 1. sich (auf einen Sitz) niedergelassen haben: sie saß auf einem Stuhl; in diesem… … Universal-Lexikon